Impressum Der Babbelfisch ist auf dem Mist der 20/1 Informationssysteme GmbH Höhenstrasse 2 * 61130 Nidderau Telefon: +49 / (0)61 87 / 90 04 95 Telefax: +49 / (0)61 87 / 90 04 93 E-Mail: info(at)zwanzigeins.de http://www.zwanzigeins.de Geschäftsführer: Bernd Hohmann HRB 7540 AG Hanau/Main Ust-ID: DE227212299 gewachsen. Haftungsausschluss und Information www.deutsch-hessisch.de ist ein für den Benutzer unentgeltliches Projekt zur Förderung der automatisierten Übersetzung einer beliebigen Sprache in Pidgin-Hessisch. Sie nutzen diesen Dienst auf eigenes Risiko und eigene Verantwortung. Der Automat "verhunzt" Ihre Webseite nicht, das machen Sie selber durch Nutzung dieses Dienstes indem Sie in ihrem Browser eine URL der Form http://www.deutsch-hessisch.de/babbelfisch?url=http://meine-homepage.tld aufrufen. Der Automat speichert Ihre Webseite nicht, sie wird online übersetzt (was man schon an den elendigen Verzögerungen bemerkt). Wenn Ihnen der Cache einer Suchmaschine irgendwas in dieser Richtung vorgaukelt - dem ist nicht so. Die Autoren des Programms sind ständig bemüht, die Übersetzung zu verfeinern, aber machen Sie bitte keinen dafür verantwortlich dass bei der Onlineübersetzung oft ziemlicher Schwachsinn herauskommt. Wer versucht, den Output als "Orginal Hessisch" zu verkaufen, ist selber schuld. Wir sind auch keine wie immer gearteten "Contentklauer" (siehe 1, 2, 3, 4) Durch die Natur dieser Onlinebearbeitung kann der Anwender Zielseiten übersetzen, die nicht im Einklang mit der Gesetzgebung seines derzeitigen Aufenthaltsortes stehen. Der Dienstbetreiber kann aus diesem Grund daher nicht für die transportierten Inhalte haften und/oder haftbar gemacht werden. Eine solche automatisierte Übersetzung erreicht nicht notwendige Schöpfungshöhe um als eigenständiges Werk zu gelten (und ausserdem: seit wann hat ein Programm Rechte?) Wir führen Sperrlisten und können beliebige URLs von der Übersetzung aussschliessen.